Matrix push rules for quiet previews

기준일: 2026-07-26
공식 기준: Matrix push rules for quiet previews

Matrix push rules for quiet previews 문서는 OpenClaw 공식 문서(channels/matrix-push-rules)를 한국어로 정리한 가이드입니다. Per-recipient Matrix push rules for quiet finalized preview edits 명령·설정 키·코드 예시는 공식 문서를 그대로 보존하며, 해석과 절차 안내는 한국어로 제공합니다. 최종 동작은 설치된 CLI 버전과 공식 원문을 확인하세요.

핵심 요약

Per-recipient Matrix push rules for quiet finalized preview edits

한국어 가이드 범위: channels/matrix-push-rules 경로의 설정·명령·제약·예시를 학습용으로 재구성합니다.

문서 구성

공식 문서의 주요 섹션은 다음과 같습니다.

• 사전 요구사항
• Steps
• Multi-bot notes
• Homeserver notes
• 관련 문서

상세 내용

본문

When channels.matrix.streaming.mode is "quiet", OpenClaw streams the reply by editing a single preview event in place. Previews are sent as non-notifying m.notice events, and the finalized edit is marked with content["com.openclaw.finalized_preview"] = true. Matrix clients notify on that final edit only if a per-user push rule matches the marker. This page is for operators who self-host Matrix and want to install that rule for each recipient account.

위 내용은 공식 문서의 해당 섹션 요지입니다. 세부 플래그·기본값은 원문과 --help를 확인하세요.

사전 요구사항

주요 항목:

• recipient user = the person who should receive the notification
• bot user = the OpenClaw Matrix account that sends the reply
• use the recipient user's access token for the API calls below
• match sender in the push rule against the bot user's full MXID
• the recipient account must already have working pushers; quiet preview rules only work when normal Matrix push delivery is healthy

Steps

Reuse an existing client session token where possible. To mint a fresh one:

위 내용은 공식 문서의 해당 섹션 요지입니다. 세부 플래그·기본값은 원문과 --help를 확인하세요.

주요 항목:

• https://matrix.example.org: your homeserver base URL
• $USER_ACCESS_TOKEN: the recipient user's access token
• openclaw-finalized-preview-botname: a rule ID unique per bot per recipient (pattern: openclaw-finalized-preview-<botname>)
• @bot:example.org: your OpenClaw bot MXID, not the recipient's

{
  channels: {
    matrix: {
      streaming: { mode: "quiet" },
    },
  },
}

curl -sS -X POST \
  "https://matrix.example.org/_matrix/client/v3/login" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  --data '{
    "type": "m.login.password",
    "identifier": { "type": "m.id.user", "user": "@alice:example.org" },
    "password": "REDACTED"
  }'

curl -sS \
  -H "Authorization: Bearer $USER_ACCESS_TOKEN" \
  "https://matrix.example.org/_matrix/client/v3/pushers"

curl -sS -X PUT \
  "https://matrix.example.org/_matrix/client/v3/pushrules/global/override/openclaw-finalized-preview-botname" \
  -H "Authorization: Bearer $USER_ACCESS_TOKEN" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  --data '{
    "conditions": [
      { "kind": "event_match", "key": "type", "pattern": "m.room.message" },
      {
        "kind": "event_property_is",
        "key": "content.m\\.relates_to.rel_type",
        "value": "m.replace"
      },
      {
        "kind": "event_property_is",
        "key": "content.com\\.openclaw\\.finalized_preview",
        "value": true
      },
      { "kind": "event_match", "key": "sender", "pattern": "@bot:example.org" }
    ],
    "actions": [
      "notify",
      { "set_tweak": "sound", "value": "default" },
      { "set_tweak": "highlight", "value": false }
    ]
  }'

Multi-bot notes

Push rules are keyed by ruleId: re-running PUT against the same ID updates a single rule. For multiple OpenClaw bots notifying the same recipient, create one rule per bot with a distinct sender match.

위 내용은 공식 문서의 해당 섹션 요지입니다. 세부 플래그·기본값은 원문과 --help를 확인하세요.

Homeserver notes

No special homeserver.yaml change is required. If normal Matrix notifications already reach this user, the recipient token + pushrules call above is the main setup step.

위 내용은 공식 문서의 해당 섹션 요지입니다. 세부 플래그·기본값은 원문과 --help를 확인하세요.

관련 문서

주요 항목:

• Matrix channel setup
• Streaming concepts

실습 체크리스트

1. 공식 문서와 로컬 버전을 대조합니다: https://docs.openclaw.ai/channels/matrix-push-rules
2. 관련 CLI는 openclaw --help 및 하위 명령 --help로 옵션을 확인합니다.
3. 설정 변경 시 openclaw config / openclaw doctor로 유효성을 검사합니다.
4. Gateway·채널·플러그인 변경 후에는 필요 시 Gateway를 재시작합니다.

자주 쓰는 명령·설정 예시

{
  channels: {
    matrix: {
      streaming: { mode: "quiet" },
    },
  },
}

curl -sS -X POST \
  "https://matrix.example.org/_matrix/client/v3/login" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  --data '{
    "type": "m.login.password",
    "identifier": { "type": "m.id.user", "user": "@alice:example.org" },
    "password": "REDACTED"
  }'

curl -sS \
  -H "Authorization: Bearer $USER_ACCESS_TOKEN" \
  "https://matrix.example.org/_matrix/client/v3/pushers"

curl -sS -X PUT \
  "https://matrix.example.org/_matrix/client/v3/pushrules/global/override/openclaw-finalized-preview-botname" \
  -H "Authorization: Bearer $USER_ACCESS_TOKEN" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  --data '{
    "conditions": [
      { "kind": "event_match", "key": "type", "pattern": "m.room.message" },
      {
        "kind": "event_property_is",
        "key": "content.m\\.relates_to.rel_type",
        "value": "m.replace"
      },
      {
        "kind": "event_property_is",
        "key": "content.com\\.openclaw\\.finalized_preview",
        "value": true
      },
      { "kind": "event_match", "key": "sender", "pattern": "@bot:example.org" }
    ],
    "actions": [
      "notify",
      { "set_tweak": "sound", "value": "default" },
      { "set_tweak": "highlight", "value": false }
    ]
  }'

curl -sS \
  -H "Authorization: Bearer $USER_ACCESS_TOKEN" \
  "https://matrix.example.org/_matrix/client/v3/pushrules/global/override/openclaw-finalized-preview-botname"

관련 링크

• 공식 원문: channels/matrix-push-rules
• OpenClaw 문서 홈

이 가이드는 공식 문서를 한국어 학습용으로 재구성한 것입니다. 옵션 기본값·플래그 이름은 설치 버전에 따라 달라질 수 있습니다.